华侨大学课程入选 教育部中外语言交流合作中心 多语种翻译项目

       本报讯 近日，由华侨大学制作完成的中华文化系列实景课程入选教育部中外语言交流合作中心优质课程小语种翻译项目，将译制为法语、德语、俄语、西班牙语与阿拉伯语五个语种的版本向全球中文与中华文化学习者推广。这是华侨大学在中华文化海外传播与讲好中国故事工作上的又一突破。

       该系列课程由华文教育处策划实施，包括风俗中国、风味中国、美丽中国与绿色中国四个专题。课程邀请具有中美跨国专业影视制作经验的厦门春风映画影视文化公司执导，并由华侨大学华文教育青年志愿者服务队成员与外国留学生共同参与脚本创作与拍摄，外国语学院与国际关系学院教师协助翻译，致力于融入鲜明的华大元素来呈现可信、可爱、可敬的中国形象，展示中外文明交流互鉴成果。